Pour in chicken broth and bring to a boil. Add the noodles and press them down into the liquid. Reduce, tossing occasionally, until the noodles are fully cooked and the sauce is thick and clingy, 3–4 minutes. Add a splash more broth or water if it tightens before the noodles are ready.