Drain all but 1 tsp oil from pan. Reduce heat to medium. Add garlic, cook 15 seconds. Add honey, soy sauce, rice vinegar, chili crisp, and sesame oil. Stir to combine. Add cornstarch slurry, stir until sauce thickens and looks glossy, about 30 seconds.